Ability to add reference numbers

Our customers require we have 2 reference numbers present on our shipping labels- PO # and Part #. UPS currently allows us to do this and shows it very plainly, this would be very helpful on this platform.